Amarse un tiberio por Andrés Santamaría
Expresión que alude al desorden o alboroto que originaban los excesos que hizo el emperador romano Claudio Tiberio , el tiempo que gobernó.
Se decía que en la ciudad eterna ( Roma ) no había familia que no hubiera sufrido algún desmán entre sus miembros.
Pero hay una variante más comprensiva para nosotros “ armarse la marimorena “, donde marimorena está compuesta del nombre propio María y morena adjetivo alusivo al color trigueño de las mujeres.
Todos sabemos que María es la madre de Jesús y que en hebreo significa : hermosa, princesa , señora .
Aquí marimorena sirve para nombrar a la mesonera , ventera o moza de taberna que sirve al público en las ventas del camino.
En éstos ventorros se guardaba el buen vino para clientes más refinados y selectos.
Ocurrió que un día unos que estaban ebrios solicitaron beber éstos excelentes caldos.
La mesonera se negó a ello. Los enardecidos beodos arremetieron contra ella y originaron un gran alboroto y una enorme trifulca; desde entonces se acuña la frase “ se armó la marimorena “.
Ni que decir que no quedó silla ni mesa donde sentarse ; aquello derivó en una batalla campal .
Hubo que recurrir a la fuerza pública que impuso orden.
Por extensión se llama también marimorena a las mozas de posadas que a veces se veían envueltas en disputas , trifulcas o querellas con los clientes cargados de vino.
En la América latina se usan otros términos tales como : camorra, cisco, pelotera, zipi-zape , bochinche tomate, trisca…..
Nos describe un gran alboroto o una gran algarabía , con reyertas , voces y golpes.No debemos dar lugar a que con nuestra conducta nos digan que se armó la marimorena.
En caso de beber , hacerlo con moderación y mesura.















Envie sus comentarios