(Electores) A traves de la web y con reparto de folletos traducidos a varios idiomas se informa de los requisitos para poder votar. Para los ciudadanos de la Union Europea el plazo acaba el 30 de Diciembre, para los que sean de paises con acuerdos con España el 1 de Enero.

Las organizaciones, colectivos y personas integradas en la candidatura ciudadana ponen en marcha a partir de hoy una campaña informativa destinada a dar a conocer los requisitos y condiciones que deben cumplir los ciudadanos extranjeros residentes en Alhaurín de la Torre y los alhaurinos residentes en el extranjero para poder ejercer el derecho a voto en las próximas elecciones municipales de Mayo de 2015.

La campaña contempla distintas acciones en redes, reparto de flyers informativos y reuniones con los colectivos afectados. Las bases del material informativo, asi como las traducciones provienen del propio INE y de las distintas campañas que las organizaciones participantes en el proyecto ciudadano (ELECTORES, Partido X, EQUO) han realizado.

La campaña responde a la falta de información por parte del Ayuntamiento que provocó que mas de la mitad de los extranjeros con derecho a voto  en el municipio no pudieran ejercerlo las pasadas elecciones municipales.

mas info. www.alhaurindespierta.org y redes sociales. FB: Alhaurin Despierta. TW: @ALHDespierta

Información sobre derecho a voto en las municipales de 2015.

Ciudadanos nacionales de países de la Unión EuropeaPlazo de tramitación por Internet: del 27 de octubre de 2014 al 30 de diciembre de 2014.

 

Pueden manifestar la voluntad de ejercer el derecho de sufragio activo en las elecciones municipales los ciudadanos nacionales de otros países de la Unión Europea que residen en España.

Para facilitar este trámite, con motivo de las próximas elecciones municipales a celebrar en el año 2015 la Oficina del Censo Electoral (OCE) ha enviado una comunicación por correo postal. Esta comunicación se ha dirigido a todos aquellos residentes en España, nacionales de otros países de la Unión Europea, que el día de la votación tengan 18 años cumplidos y a los que la OCE no se haya dirigido con ocasión de anteriores elecciones municipales y que no hayan manifestado previamente su voluntad de votar en las elecciones municipales.

Si ha recibido por correo postal la comunicación de la OCE con una clave de tramitación telemática (CTT) puede realizar el trámite por Internet, identificándose con esta clave y su número de identificación de extranjero (NIE). También puede realizar el trámite por Internet si dispone de un certificado electrónico asociado al NIE, de los publicados en la Sede Electrónica del INE, aunque no haya recibido la comunicación de la OCE.

 

Ciudadanos nacionales de países con los que España ha firmado Acuerdos reconociendo el derecho a votar en las elecciones municipales y cumplan las condiciones establecidas en ellos.

Plazo de tramitación por Internet: del 1 de diciembre de 2014 al 15 de enero de 2015.

 

Pueden solicitar la inscripción en el censo electoral para las elecciones municipales del año 2015 aquellas personas residentes en España que, sin haber adquirido la nacionalidad española, sean ciudadanos de países con los que España ha firmado Acuerdos reconociendo el derecho a votar en las elecciones municipales y cumplan las condiciones establecidas en ellos.

Para facilitar la solicitud, la Oficina del Censo Electoral (OCE) ha enviado una comunicación a los nacionales de estos países, residentes en España, que el día de la votación sean mayores de edad y que cumplen los requisitos de posesión de la autorización de residencia legal en España durante el tiempo exigido en el correspondiente Acuerdo. Los datos se han obtenido de la información del Registro Central de Extranjeros y de los Padrones municipales.

Si ha recibido por correo postal la comunicación de la OCE con una clave de tramitación telemática (CTT) puede realizar el trámite por Internet, identificándose con esta clave y su número de identificación de extranjero (NIE) o mediante un certificado electrónico asociado al NIE, de los publicados en la Sede Electrónica del INE.

 

Informacion para españoles residentes en el extranjero

Solo podrás participar en las autonómicas y en las generales de 2015.

CERA:
Si ya estás censado en el CERA, y has ejercido tu voto en otras ocasiones, no será necesario volver a censarte.
Si no es así, deberás contactar con tu consulado más cercano para inscribirte antes del 30 de diciembre de 2014 (Para esta modalidad, algunos consulados permiten hacerlo a distancia)

ERTA

Esta modalidad solo es válida por un año y para ejercer tu derecho al voto debes inscribirte presencialmente en tu consulado más cercano.
Permite realizar a la vez la inscripción en el censo y la solicitud para votar cuando se convoquen oficialmente cualquier tipo de convocatoria de elecciones.

 

Ingles:

 

Citizens from countries of the European Union

Processing time on the Internet: the October 27, 2014 to December 30, 2014.

 

Nationals from other EU countries residing in Spain can express their desire to exercise the right to vote in municipal elections.

To facilitate this process, during the upcoming municipal elections to be in 2015 the Electoral Census Office (OCE) has sent a communication by post. This communication is intended for all residents in Spain, who are nationals of other countries of the European Union, that are 18 years old or older on the polling day, that have not received a communication from the OCE during previous elections and have not previously indicated a willingness to vote in municipal elections.

If you have received a  ECO communication by post, with a online processing key code(CTT), you can make the registration online, identifying with this key code and your identification number (NIE). You can also perform the registration online if you have a digital certificate associated with the NIE, published in the Electronic Office INE, even if you have not received a communication from th Electoral Census Office (OCE).

 

Nationals of countries with which Spain has signed agreements recognizing the right to vote in municipal elections and fulfill the conditions on these.

Processing time on the Internet: the December 1, 2014 to January 15, 2015.

 

They can apply for registration in the electoral roll for the municipal elections of 2015 persons residing in Spain, without having acquired the Spanish nationality, and are citizens of countries with which Spain has signed agreements recognizing the right to vote in municipal elections and meet the conditions set forth therein.

To facilitate applications, the Electoral Census Office (OCE) has sent a communication to the nationals of these countries living in Spain, that the day of the vote are of age and meet the requirements of possession of a legal residence permit in Spain during the time required by the relevant Agreement. The data has been obtained from  from the Central Register of Foreigners and Municipal Registers.

If you received by post communication from the Census Office OCE with a key code for online processing (CTT), you  can register online, identifying with this key code and your identification number (NIE) or a digital certificate associated with the NIE, from those published in the Electronic Office INE.

 

en frances:

 

Ressortissants en provenance de pays de l’Union Européenne

Délai de demande par Internet: du 27 octobre 2014 au 30 décembre 2014.

 

Tout ressortissant de l’Union Européenne résidant en Espagne peut manifester sa volonté d’exercer le droit au suffrage actif aux élections municipales.

Afin de rendre plus facile cette démarche et dans le cadre des prochaines élections municipales de 2015, la Oficina del Censo Electroral (OCE) a envoyé un communiqué, par voie postale, adressé à tous les ressortissants de l’Union Européenne résidants en Espagne ayant 18 ans révolus le jour des votations ainsi qu’à tous ceux qui n’ont pas été contactés par l’OCE lors des dernières élections municipales et qui n’ont pas eu l’occasion de manifester préalablement leur volonté de voter aux dites élections.

Si vous avez reçu par la poste le communiqué de l’OCE avec un code de demande télématique (CTT), vous pouvez réaliser la demande par Internet, en vous identifiant à l’aide de ce code et du numéro figurant sur votre carte d’identité NIE. Vous pouvez également réaliser cette démarche par Internet si vous disposez d’un certificat électronique associé à votre NIE et délivré par la Sede Electrónica del INE, même si vous n’avez pas reçu le communiqué de l’OCE.

 

Ressortissants en provenance de pays avec qui l’Espagne a signé des accords qui reconnaissent le droit à voter aux élections municipales et qui respectent les conditions établies dans ces derniers.Délai de demande par Internet: du 1er décembre 2014 au 15 janvier 2015.

 

Toute personne résidante en Espagne, dépourvue de la nationalité espagnole, peut demander son inscription sur les listes électorales en vue des prochaines élections municipales de 2015, pour autant que l’Espagne ait signé avec le pays d’origine du demandeur des accords qui reconnaissent le droit à voter aux élections municipales et qui respectent les conditions établies dans ces derniers.

Afin de rendre plus facile cette demande, la Oficina del Censo Electoral (OCE) a envoyé un communiqué aux nationaux de ces pays ayant acquis la majorité d’âge le jour des votations et possédant une résidence légale en Espagne conformément au temps minimum prévu et exigé par l’accord en question. Les données ont été obtenus par le biais du Registro Central de Extranjeros y de los Padrones municipales.

Si vous avez reçu par la poste le communiqué de l’OCE avec un code de demande télématique (CTT), vous pouvez réaliser la demande par Internet, en vous identifiant à l’aide de ce code et du numéro figurant sur votre carte d’identité NIE ou bien grâce à l’obtention d’un certificat électronique associé à votre NIE délivré par la Sede Electrónica del INE

Print Friendly, PDF & Email